📜 संविधान 2072 · Constitution of Nepal

310 Articles, Explained

Every article of Nepal's Constitution with plain-language explanations, Nepali translations, and balanced analysis.

Part 1

Preliminary

प्रारम्भिक

9 articles

1-9

Art. 1Constitution as Fundamental Lawसंविधान मूल कानुन Art. 2Sovereignty Vested in the Peopleजनतामा सार्वभौमसत्ता Art. 4State of Nepalनेपाल राज्यको परिभाषा Art. 6Languages of the Nationराष्ट्रभाषाहरू Art. 8National Flagराष्ट्रिय ध्वज Art. 3Nepal Not to Be Dividedनेपाल विभाजित नहुने Art. 5Territory of Nepalनेपालको भूभाग Art. 7Official Languageराजभाषा Art. 9National Anthem, Flag, etc.राष्ट्रिय गान, झण्डा

Part 2

Citizenship

नागरिकता

6 articles

10-15

Art. 10Right Not to be Deprived of Citizenshipनागरिकताबाट वञ्चित नगरिने Art. 11To be Citizen of Nepalनेपालको नागरिक Art. 14Non-Resident Nepali Citizenshipगैरआवासीय नागरिकता Art. 12Citizenship by Descentवंशजको नागरिकता Art. 13Citizenship by Birthजन्मसिद्ध नागरिकता Art. 15Non-Resident Citizenshipअनिवासी नागरिकता

Part 3

Fundamental Rights & Duties

मौलिक हक तथा कर्तव्य

33 articles

16-48

Part 4

Directive Principles & State Policies

राज्यका नीति, निर्देशक सिद्धान्त

7 articles

49-54

Art. 50Directive Principlesनिर्देशक सिद्धान्त Art. 51State Policiesराज्यका नीति Art. 49Directive Principles and Policies to be Implementedनिर्देशक सिद्धान्त कार्यान्वयन Art. 52Policies Relating to Social Justiceसामाजिक न्याय नीति Art. 53Policies Relating to Economyआर्थिक नीति Art. 54Policies Relating to International Relationsअन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध नीति Art. 55Policies Relating to Revenueराजस्व नीति

Part 5

State Structure & Distribution of Power

राज्यको संरचना र शक्ति विभाजन

5 articles

55-60

Art. 56Structure of Federal Democratic Republicतीन तहको सरकार Art. 57Distribution of Powersशक्तिको बाँडफाँट Art. 58Provinceप्रदेश Art. 59Village Body and Municipalityगाउँपालिका र नगरपालिका Art. 60Autonomous Regionsस्वायत्त क्षेत्र

Part 6

President & Vice-President

राष्ट्रपति र उपराष्ट्रपति

13 articles

61-73

Part 7

Federal Executive

संघीय कार्यपालिका

10 articles

74-82

Art. 74Form of Governmentसरकारको स्वरूप Art. 76Appointment of Prime Ministerप्रधानमन्त्रीको नियुक्ति Art. 76(9)Cabinet Size Limitमन्त्रिपरिषद् आकार Art. 75Council of Ministersमन्त्रिपरिषद्Art. 77Formation of Council of Ministersमन्त्रिपरिषद् गठन Art. 78Vote of Confidenceविश्वासको मत Art. 79Caretaker Governmentकार्यवाहक सरकार Art. 80Appointment of Ministersमन्त्रीहरूको नियुक्ति Art. 81Resignation of Ministerमन्त्रीको राजीनामा Art. 82Conduct of Government Businessसरकारी कारोबारको सञ्चालन

Part 8

Federal Legislature

संघीय व्यवस्थापिका

21 articles

83-107

Art. 83Federal Legislatureसंघीय संसद Art. 84Composition of House of Representativesप्रतिनिधि सभाको संरचना Art. 86National Assembly Compositionराष्ट्रिय सभाको संरचना Art. 91Speaker and Deputy Speakerसभामुख र उपसभामुख Art. 100Vote of No Confidenceअविश्वासको प्रस्ताव Art. 85Qualifications for HoR Membersप्रतिनिधि सभा सदस्यको योग्यता Art. 87Tenure of HoRप्रतिनिधि सभाको कार्यकाल Art. 88Speaker and Deputy Speakerसभामुख र उपसभामुख Art. 89Vacation of Seatपद रिक्त Art. 90National Assemblyराष्ट्रिय सभा Art. 92Functions of Legislature-Parliamentव्यवस्थापिका-संसदको काम Art. 93Transaction of Businessकार्य सञ्चालन Art. 94Quorumगणपूरक संख्या Art. 95Votingमतदान Art. 96Restrictions on Discussionछलफलमा प्रतिबन्ध Art. 97Privilegesविशेषाधिकार Art. 98Joint Session of Both Housesदुवै सदनको संयुक्त बैठक Art. 99Joint Committeeसंयुक्त समिति Art. 101Secretary of Parliamentसंसद सचिव Art. 102Committees of Parliamentसंसदीय समिति Art. 103Conduct of Business in Committeeसमितिमा कार्य सञ्चालन

Part 9

Federal Legislative Procedures

संघीय विधायिकी कार्यविधि

11 articles

108-114

Art. 110Bill Introduction Proceduresविधेयक प्रस्तुत गर्ने कार्यविधि Art. 114Ordinance Powerअध्यादेश Art. 104Introduction of Billविधेयक प्रस्तुत Art. 105Financial Billवित्त विधेयक Art. 106Money Billअर्थ विधेयक Art. 107Ordinanceअध्यादेश Art. 108Authentication of Billsविधेयक प्रमाणीकरण Art. 109Procedure for Passing Billsविधेयक पारित गर्ने कार्यविधि Art. 111Annual Budget (Estimates of Revenue & Expenditure)वार्षिक बजेट Art. 112Supplementary Budgetपूरक बजेट Art. 113Votes on Account (Federal)संघीय लेखानुदान

Part 10

Federal Financial Procedures

संघीय वित्तीय कार्यविधि

10 articles

115-125

Art. 115No Tax Without Lawकानुनबिना कर नलगाउने Art. 119Annual Budgetवार्षिक बजेट Art. 116Federal Consolidated Fundसंघीय सञ्चित कोष Art. 117Expenditures from Consolidated Fundसञ्चित कोषबाट खर्च Art. 118Expenditures Chargeable on Consolidated Fundसञ्चित कोषमा व्ययभार Art. 120Appropriation Actविनियोजन ऐन Art. 121Supplementary Estimatesपूरक अनुमान Art. 122Votes on Accountलेखानुदान Art. 123Votes of Creditउधारो मत Art. 124Federal Contingency Fundसंघीय आकस्मिक कोष

Part 11

Judiciary

न्यायपालिका

24 articles

126-154

Art. 126Courts to Exercise Power of Justiceन्याय शक्ति अदालतमा Art. 128Supreme Courtसर्वोच्च अदालत Art. 133Extraordinary Power of Supreme Courtअसाधारण अधिकार Art. 125Courts to Exercise Powers of Justiceन्याय शक्ति अदालतमा Art. 127Courtsअदालतहरू Art. 129Appointment of Chief Justice and SC Judgesप्रधानन्यायाधीश नियुक्ति Art. 130Conditions of Service of CJ and Judgesसेवा शर्त Art. 131Vacancy of Office of CJ or SC Judgeपद रिक्त Art. 132SC Judges Not to Hold Other Officeअन्य पद धारण नगर्ने Art. 134District Courtजिल्ला अदालत Art. 135Jurisdiction of District Courtजिल्ला अदालतको क्षेत्राधिकार Art. 136Military Courtसैनिक अदालत Art. 137Judicial Councilन्याय परिषद्Art. 138Remuneration of Judgesन्यायाधीशको पारिश्रमिक Art. 139Transfer of Judgesन्यायाधीश सरुवा Art. 140Removal of Judgeन्यायाधीश पदमुक्ति Art. 141Retirement of Judgeन्यायाधीश अवकाश Art. 142Oath of Judgeन्यायाधीशको शपथ Art. 143Ad Hoc Judgeविशेष न्यायाधीश Art. 144Judicial Service Commissionन्याय सेवा आयोग Art. 145Constitutional Benchसंवैधानिक इजलास Art. 146Execution of Judgmentफैसला कार्यान्वयन Art. 147Independence of Judiciaryन्यायपालिकाको स्वतन्त्रता Art. 148Contempt of Courtअदालतको अवहेलना

Part 12

Attorney General

महान्यायाधिवक्ता

6 articles

157-159

Art. 157Attorney Generalमहान्यायाधिवक्ता Art. 149Appointment of Attorney Generalमहान्यायाधिवक्ता नियुक्ति Art. 150Functions of Attorney Generalमहान्यायाधिवक्ताको काम Art. 151Term of Attorney Generalमहान्यायाधिवक्ताको कार्यकाल Art. 152Remuneration of AGमहान्यायाधिवक्ताको पारिश्रमिक Art. 153Deputy Attorney Generalसहमहान्यायाधिवक्ता

Part 13

State Executive

प्रदेश कार्यपालिका

13 articles

160-166

Part 14

State Legislature

प्रदेश व्यवस्थापिका

27 articles

167-183

Part 15

State Legislative Procedures

प्रदेश विधायिकी कार्यविधि

8 articles

184-196

Art. 186Voting in State Assemblyमतदान Art. 196Provincial Legislative Procedureप्रदेश विधायी कार्यविधि Art. 198Procedure for Passing Provincial Billsप्रदेश विधेयक पारित प्रक्रिया Art. 199Provincial Money Billप्रदेश अर्थ विधेयक Art. 200Provincial Financial Billप्रदेश वित्त विधेयक Art. 201Provincial Supplementary Budgetप्रदेश पूरक बजेट Art. 202Provincial Votes on Accountप्रदेश लेखानुदान Art. 203Provincial Bill Authenticationप्रदेश विधेयक प्रमाणीकरण

Part 16

State Financial Procedures

प्रदेश वित्तीय कार्यविधि

8 articles

197-203

Part 17

Local Executive

स्थानीय कार्यपालिका

10 articles

214-220

Part 18

Local Legislature

स्थानीय व्यवस्थापिका

7 articles

221-226

Art. 221Village Assemblyगाउँ सभा Art. 222Local Assembly Meetingsस्थानीय सभा बैठक Art. 223Local Legislationस्थानीय विधान Art. 224Local Budgetस्थानीय बजेट Art. 225Local Financial Proceduresस्थानीय वित्तीय कार्यविधि Art. 226Local Judicial Committeeस्थानीय न्यायिक समिति Art. 227Local Assembly Privilegesस्थानीय सभा विशेषाधिकार

Part 19

Local Financial Procedures

स्थानीय वित्तीय कार्यविधि

4 articles

227-230

Art. 228Local Consolidated Fundस्थानीय संचित कोष Art. 229Local Consolidated Fundस्थानीय सञ्चित कोष Art. 230Local Revenue Sharingस्थानीय राजस्व बाँडफाँट Art. 231Local Auditस्थानीय लेखापरीक्षण

Part 20

Intergovernmental Relations

संघ, प्रदेश र स्थानीय तहबीचको सम्बन्ध

6 articles

231-234

Art. 232Coordination Between Levelsतह समन्वय Art. 233Federal-Provincial Coordinationसंघ-प्रदेश समन्वय Art. 234Inter-Provincial Coordinationप्रदेश-प्रदेश समन्वय Art. 235Dispute Resolution Between Tiersतहबीचको विवाद समाधान Art. 236Federal Oversightसंघीय निगरानी Art. 237Concurrent List Implementationसाझा अधिकारसूची कार्यान्वयन

Part 21

CIAA - Anti-Corruption Body

अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग

3 articles

237-241

Art. 238CIAA Commissionersप्रमुख आयुक्त र आयुक्त Art. 239Functions of CIAACIAA का कार्य Art. 241CIAA Jurisdictionअख्तियार क्षेत्राधिकार

Part 22

Auditor General

महालेखापरीक्षक

3 articles

240-241

Art. 240Auditor Generalमहालेखापरीक्षक Art. 243Appointment of Auditor Generalमहालेखापरीक्षक नियुक्ति Art. 244Functions of Auditor Generalमहालेखापरीक्षकको कार्य

Part 23

Public Service Commission

लोक सेवा आयोग

3 articles

242-245

Art. 242Public Service Commissionलोक सेवा आयोग Art. 245PSC Composition and Appointmentलोक सेवा आयोग गठन Art. 247Functions of PSCलोक सेवा आयोगको कार्य

Part 24

Election Commission

निर्वाचन आयोग

5 articles

246-251

Art. 246Election Commissionनिर्वाचन आयोग Art. 248Election Commission Formationनिर्वाचन आयोग गठन Art. 249Functions of Election Commissionनिर्वाचन आयोगको कार्य Art. 250EC Independenceनिर्वाचन आयोगको स्वतन्त्रता Art. 251Electoral Operationsनिर्वाचन सञ्चालन

Part 25

National Human Rights Commission

राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग

5 articles

252-255

Art. 252NHRCराष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग Art. 253NHRC Formationमानव अधिकार आयोग गठन Art. 254NHRC Functionsमानव अधिकार आयोगको कार्य Art. 255NHRC Powersमानव अधिकार आयोगको अधिकार Art. 257NHRC Annual Reportमानव अधिकार आयोगको वार्षिक प्रतिवेदन

Part 26

Natural Resources & Fiscal Commission

राष्ट्रिय प्राकृतिक स्रोत तथा वित्त आयोग

4 articles

256-260

Art. 256Revenue Sharingराजस्व बाँडफाँट Art. 258NNRFC Formationराष्ट्रिय प्राकृतिक स्रोत तथा वित्त आयोग गठन Art. 259NNRFC FunctionsNNRFC को कार्य Art. 260NNRFC PowersNNRFC को अधिकार

Part 27

Other Commissions

अन्य आयोग

5 articles

261-262

Art. 261Other Constitutional Commissionsअन्य संवैधानिक आयोग Art. 262National Women Commissionराष्ट्रिय महिला आयोग Art. 263National Dalit Commissionराष्ट्रिय दलित आयोग Art. 264National Indigenous Nationalities Commissionराष्ट्रिय आदिवासी जनजाति आयोग Art. 265Madheshi Commissionमधेसी आयोग

Part 28

National Security

राष्ट्रिय सुरक्षासम्बन्धी व्यवस्था

3 articles

263-270

Art. 267Nepal Armyनेपाली सेना Art. 266Nepal Armyनेपाली सेना Art. 268Armed Police Forceसशस्त्र प्रहरी बल

Part 29

Political Parties

राजनीतिक दलसम्बन्धी व्यवस्था

4 articles

271-274

Art. 269Provisions Relating to Political Partiesराजनीतिक दलसम्बन्धी व्यवस्था Art. 270Party Registrationदल दर्ता Art. 271Party Obligationsदलको दायित्व Art. 272Party Dissolutionदल विघटन

Part 30

Emergency Powers

संकटकालीन अधिकार

2 articles

273-277

Art. 273State of Emergencyआपतकाल Art. 275Effects of State of Emergencyआपतकालको प्रभाव

Part 31

Constitutional Amendment

संविधान संशोधन

5 articles

274

Art. 274Amendment of Constitutionसंशोधन Art. 276Amendment Procedureसंशोधन कार्यविधि Art. 277Amendment by Two-Thirdsदुई तिहाइ बहुमतद्वारा संशोधन Art. 278Amendment Restrictionsसंशोधन प्रतिबन्ध Art. 279Provincial Consent for Amendmentप्रदेश सहमति

Part 32

Miscellaneous

विविध

16 articles

275-299

Art. 284Constitutional Councilसंवैधानिक परिषद्Art. 280Interpretation of Constitutionसंविधानको व्याख्या Art. 281Constitutional Councilसंवैधानिक परिषद्Art. 282Royal Propertiesराजकीय सम्पत्ति Art. 283Remuneration and Facilitiesपारिश्रमिक र सुविधा Art. 285Citizenship Certificateनागरिकता प्रमाणपत्र Art. 286Existing Lawsविद्यमान कानुन Art. 287Government Contractsसरकारी सम्झौता Art. 288International Treatiesअन्तर्राष्ट्रिय सन्धि Art. 289Nepal Armyनेपाली सेना Art. 290Nepal Policeनेपाल प्रहरी Art. 291Civil Serviceनिजामती सेवा Art. 292Pensionपेन्सन Art. 293Special Courtविशेष अदालत Art. 294Delegation of Powerअधिकार प्रत्यायोजन Art. 295Removal of Difficultiesअप्ठ्यारो हटाउने

Part 33

Transitional Provisions

संक्रमणकालीन व्यवस्था

10 articles

296-306

Art. 296Transitional Provisionsसंक्रमणकालीन व्यवस्था Art. 297Laws in Forceविद्यमान कानुन Art. 298Existing Employeesविद्यमान कर्मचारी Art. 299Existing Courtsविद्यमान अदालत Art. 300Transitional Justiceसंक्रमणकालीन न्याय Art. 301Land Reformभूमि सुधार Art. 302National Reconstructionराष्ट्रिय पुनर्निर्माण Art. 303Peace Processशान्ति प्रक्रिया Art. 304Interim Arrangementsअन्तरिम व्यवस्था Art. 305Transitional Committeeसंक्रमणकालीन समिति

Part 34

Definitions & Interpretation

परिभाषा र व्याख्या

2 articles

307

Art. 307Definitionsपरिभाषा Art. 306Definitions and Interpretationपरिभाषा र व्याख्या

Part 35

Short Title, Commencement & Repeal

संक्षिप्त नाम र प्रारम्भ

2 articles

308

Art. 307Short Title and Commencementसंक्षिप्त नाम र प्रारम्भ Art. 308Repealखारेजी